The broad consensus on harm reduction has hit a wall with a public demand for more far-reaching answers to addiction, treatment, and effective enforcement